“Працюєм на востро !” – relacja z granicy

“Двоє старих друзів зі Замосця довго зі мною по телефоні не говорили. Вислухали про потреби на сьогодні для України і сказали – ,,Працюєм на востро !”. Через два дні прибули дві вантажні машини з різною гуманітарною допомогою , як для біженців так і для фронту. Велика подяка всім жителям Замосця і Любліна за підтримку.
Для мене сьогодні кордону між Польшею та Україною практично нема”.
Dwóch starych znajomych z Zamościa dawno nie rozmawiało ze mną przez telefon. Usłyszałem o potrzebach na dziś dla Ukrainy i powiedział – “Ciężko pracujemy!”. Dwa dni później przybyły dwie ciężarówki z różną pomocą humanitarną, zarówno dla uchodźców, jak i na front. Wielkie podziękowania dla wszystkich mieszkańców Zamościa i Lublina za wsparcie.
Dla mnie dzisiaj praktycznie nie ma granicy pomiędzy Polską a Ukrainą.
Kilka dni temu zadzwonili do mnie starzy kumple z Zamościa, bracia Wojtek i Paweł Krasnopolscy. Pytali o sytuacje. Dziś pomoc humanitarna zebrana z rożnych polskich miast została dostarczona do Żółkwi dwoma ciężarówkami. Ładunek ten przeznaczony jest dla uchodźców ukraińskich i na front. Dziękuję Wojtkowi Krasnopolskiemu, Pawłowi Krasnopolskiemu, Krzysztofowi Senko, Marcinowi Wójcikowi za wspaniałą pracę wykonaną dzisiaj!
Specjalne podziękowania za udział w zbiórce:
1. Caritas Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej
2. Kibice klubu piłki ręcznej „Padwa” Zamość.
3. 3W Dystrybucja Budowlana S.A. – firma z Lublina.
4. Joanna Zaleska – doktor Akademii Medycznej w Lublinie.
Miedzy nami teraz nie ma granic! Dzięki!
Dzisiaj moi starzy znajomi z polskiego miasta Zamość dostarczyli pomoc humanitarną na Ukrainę.
Polska – dziękujemy za Twoje wsparcie! Między naszymi krajami nie ma granic!
ліпар юрій